「古の学は己の為にす。これを己に得んと欲する。今の学ぶものは
人の為にす。人に知られんことを欲するなり。」
訳)むかしの人は、自己完成をめざして学問にはげんだ。ところが
今の人は、売名が目的で学問をしている。
孔子は「我、十有五にして学を志す」と言いましたが、彼の目ざした学問は、
就職のための学問や売名の為の学問ではなく、あくまでも自己完成をはかる
ための学問でした。
「古の学は己の為にす。これを己に得んと欲する。今の学ぶものは
人の為にす。人に知られんことを欲するなり。」
訳)むかしの人は、自己完成をめざして学問にはげんだ。ところが
今の人は、売名が目的で学問をしている。
孔子は「我、十有五にして学を志す」と言いましたが、彼の目ざした学問は、
就職のための学問や売名の為の学問ではなく、あくまでも自己完成をはかる
ための学問でした。