日本人にとって「義」とは正しい行いを守ることであり人間の

　欲望を追求する「利」と対立するものである。義の心は羞恥心に

　始まる。羞恥心は悪く、劣り、欠けて、あるいは欲しいままに

　振る舞う心性を羞（は）じる心の事である。西欧人の正義は

　幾分ニュアンスが違います。正義とは平等のことです。あらゆる

　契約や交換において、知りえる一切のことを含めて相手の立場に

　身を置かねばならない。あらゆるものから自分が自由だと想定して

　相手の立場に身を置いて、自分がこの交換ないし契約に賛同するか

　どうかを見なければならない。

　　　　　　　　　　　　「ささやかながら徳について」　アンドレ・コント