「色即是空、空即是色」という、あまりに有名な一節が示すこのお経のテーマは

　（自己解体とその再構築）にあります。この一句を（自分というものはないんだよ）

　訳します。人は何かを捨てることで、新しい人生の段階へ進んでいきます。何かを

　捨てなければ次の段階へは進めません。意地や自尊心、こだわり、学んできた知識

　これまでの価値観や人生観、そうしたものをみんな投げ捨て、それまでの自分を壊す

　ことが出来たとき、かえって人生の可能性が見えてきます。新しい自分に出会うそれが

　仏道修行の目的です。　　　　　　　現代書林　　　松原泰道


　般若心経はスクールの写経の時間に採用しているので、一般教養として書いてみました。

　訳を読めば読むほど「うーん　わからん」であり、「ぎゃーてー　ぎゃーてー」だけが

　残っています。